Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leistungsverluste Pl., {elect.}
    مفاقيد القدرة {كهرباء}
    die Verluste Pl., {Elec. Eng.}
    مفاقيد القدرة {هندسة كهربائية}
    relevante Treffer
    die Verlustbenutzungsdauer (n.) , {elect.}
    مدة استغلال مفاقيد القدرة {كهرباء}
    die Verteilungsverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد التوزيع {كهرباء}
    die Arbeitsverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد الطاقة {كهرباء}
    die Kondensatorverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد مكثف {كهرباء}
    die Gesamtverluste (n.) , Pl., {elect.}
    المفاقيد الكلية {كهرباء}
    die Kupferverluste (n.) , Pl., {tech.}
    المفاقيد النحاسية {تقنية}
    die Leerlaufverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد اللاحمل {كهرباء}
    die Übertragungsverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد النقل {كهرباء}
    die Kurzschlussverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد الحمل {كهرباء}
    die Verlustwärme (n.) , {Elec. Eng.}
    مفاقيد حرارية {هندسة كهربائية}
    die Ermittlung der Eisenverluste {tech.}
    تعيين المفاقيد الحديدية {تقنية}
    die Bemessungswarmhalteverluste (n.) , {für Elektrowärme}, Pl., {Elec. Eng.}
    مفاقيد في الحالات الاحتياطية المقننة {في الحرارة الكهربائية}، {هندسة كهربائية}
    der Barwert der Verlustkosten (n.) , {elect.}
    القيمة الحالية لكلفة المفاقيد {كهرباء}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    die Pumpleistung (n.)
    قدرة الضخ
    die Potenz (n.) , {Bio.}
    قدرة {بيولوجيا}
    verächtlich machen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِه
    die Verwindungsfähigkeit (n.) , {tech.}
    قدرة الليّ {تقنية}
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    verunglimpfen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِه
    unfähig machen (v.)
    شل القدرة
    unterschätzen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِهِ
    schmälern (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِهِ
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    die Kapazität (n.) , [pl. Kapazitäten]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    قُدْرَة
    die Arbeitsleistung (n.) , [pl. Arbeitsleistungen]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    die Energie (n.) , [pl. Energien]
    قُدْرَة [ج. قدرات]